Разнообразие китайских печатей

Произведение восточной живописи или каллиграфии не может быть полным без одной или нескольких печатей, оттиск которых ставится на законченной работе.

Традиционная печать аналогична подписи художника на произведениях западной живописи, подписи на договорах или письмах.

Традиционная китайская печать изготавливается из камня, но известны и печати, сделанные из металла, дерева, бамбука, слоновой кости, а в последнее время и из пластмассы. Для оттиска применяется паста из красной киновари, по-китайски называемая «чжуша». Сама же печать (и ее оттиск) на китайском, корейском и японском языках называется «инь».

По типу изображения печати делятся на «печати с красными иероглифами» («Чжувень»), «печати с белыми иероглифами» («Байвень»), и смешанные печати («Чжубайвень Сянцзянь-инь»), комбинирующие красные и белые иероглифы.

По тексту и способу применения печати делятся на именные, студийные и свободные.

Именная печать (名印)

姓名印 (Синмин Инь) — личная печать с фамилией и именем. В современном Китае является обязательной для определенных профессий, например для врача или банковского служащего (в банке при совершении операций, помимо печати банка, служащий обязательно ставит свою личную печать).

表字印 (Бяоцзи Инь) — печать с персональным литературным именем или псевдонимом. Раньше китайцы имели несколько имен, их личное имя было элементом табуированным, используемым лишь в кругу семьи, а под литературным именем они были известны широкой публике, подписывали свои произведения, стихи, картины и так далее

书简印 (Шучжянь инь) — благопожелательная печать, заключала в себе фразу с добрыми пожеланиями, ставилась в конце письма, на свиток с каллиграфией или живописью

总印 (Цзон Инь) — печать, совмещавшая имя и место рождения человека

回文印 (Хуэйвень Инь) — «перевернутая печать», иероглифы которой читаются против часовой стрелки

Студийная печать 斋印:

斋馆印 (Чжайгуань Инь) — печать с названием студии, одновременно может быть печатью компании или общества

别号印 (Биехао Инь) — печать с псевдонимом (или несколькими прозвищами) хозяина печати

收藏印 (Шоукан Инь) — печать коллекционера. Ставилась на книги, каллиграфические и живописные свитки, находящиеся во владении коллекционера, могла выражать слова восхищения мастерством автора

词句印 (Цичжу Инь) — поэтическая печать, на которой гравировались строчки из поэтических произведений, соответствующие настроению или личности автора, а также тому, что было изображено на картине — эта печать ставилась на законченных произведениях живописи

花押印 (Хуая Инь) — вид печати, которая могла комбинировать в себе иероглифы и изображения, использовалась вместо подписи на каллиграфических свитках и картинах.

Свободная печать 闲印

肖形印 (Сяосин Инь) — печать, на которой вырезано изображение, передающее характер владельца или момента

吉语印 (Чжи-ю Инь) — печать, на которой вырезались пожелания удачи, высказывания древних

黄神越章 (Хуаншень Юежан) — печать Желтого Императора, использовалась в качестве оберега, неся задачу отпугнуть демонов и духов от адресата письма, особенно если человек находился вне дома, в путешествии, в дороге.

封泥 (Фен Ни) — печать, скрепляющая конверт, запечатывающая письмо снаружи.

Китайские печати являются предметом коллекционирования, и работы знаменитых мастеров печатей ценятся очень высоко.