Ключ к пониманию этой гравюры лежит в самом названии серии «Состязание сумо между горами и морями» (山海見立相撲), где каждая гравюра — это воображаемый поединок, где природа выходит на арену, а зритель становится судьёй.
Названия серии вписаны в ярко-красный гумбай (軍配) — традиционный военный веер, которым судья на ринге подает сигналы и объявляет победителя. Этим жестом художник, как бы обращается к зрителю: «Ты здесь — судья. Реши сам — кто сильнее?»
На гравюре «Гора Югасан в провинции Бидзэн» (備前偸賀山) снег ложится тяжёлым покровом, усиливая ощущение массы и тишины. Гора, как могучий борец, море принимает её вес, не уступая. У подножия — ворота тории, словно вход на арену, а на склоне — крошечные домики, безмолвные зрители схватки стихий.
Работа была создана в 1858 году — в год эпидемии холеры, которая унесла жизнь великого мастера укиё-э Утагава Хиросигэ (歌川广重, 1797-1858). Его прощальная серия превращает природу в театр, где человек — лишь свидетель вечного поединка, продолжающегося уже без него.
Оставить комментарий